2015年5月22日金曜日

ぐい呑 Japanese sake cup

ポートレート撮影のお礼に、三代徳田八十吉作のぐい呑をいただきました。
九谷焼ですが、従来のような絵柄を描かずに、強い群青色の模様を表した個性ある焼き物です。口縁部のくびれが指にかかり、飲みやすい形状です。

I was given this guinomi, sake cap, made by the third Yasokichi Tokuda in return for my taking a picture for a person. The third Yasokichi Tokuda made Kutani-wares, but is not a traditional ones. He finished works only with the color of strong navy blues instead of specific pictures like as birds and flowers. There is a dent on a rim. It makes it easy to hold. dia:80mm

1/2sec, F11, 0EV, ISO200, 90mm