2015年6月20日土曜日

役に立たないフライトインフォメーション Useless flight information

ブラウザのURL欄へ便名を入力するだけで、その便のフライト状況がわかるのは大変便利です。

昨晩は、ある飛行機に油圧装置の故障が発生し、大幅な遅延が発生しました。
インターネット上でそのフライト状況を時々確認していたところ、4時間遅れで出発しました。その情報を知って、やれやれと思いました。

ところが、しばらくすると、搭乗したはずの本人から電話がかかってきました。その電話で、インターネットの情報とは異なり、フライトがキャンセルされたことを知りました。

インターネット情報は、その後いつまでたってもその飛行機は出発済の表示で、飛行機のマークも右へ(目的地へ向って)進んで行きます。どうやら実績ではなく予測の表示のようです。

信頼していただけに、がっかりしました。

Only inputting flight number to the URL field, we can get the flight status. It is very convenient.

Large delay of the flight occurred by the trouble of the oil pressure device last night.
I was sometimes confirming the flight status on the Internet. Later I knew that the airplane had departed about 4 hours late. I was relieved to know that.

However, I received a phone call after a while from the person who should have boarded the airplane and knew that the flight was canceled. It was different from Internet information.

The Internet information continued displaying that the airplane had taken off, and the mark of the airplane advanced towards a destination (to the right). I think that the information is like the prediction not the results.

I was a little disappointed by that.







2015年6月19日金曜日

ハグロトンボ Calopteryx atrata

何思う

What do you think about?

1/180sec, F6.7, 0EV, ISO400, 90mm



2015年6月18日木曜日

画像データが壊れた Image data collapsed

撮影した画像をパソコンで見ようとしても、沢山の画像が正しく表示できません。
どうしたことでしょう。原因として、次のことが考えられます。
1) カメラがデータの書き込みに失敗した
2) SDカードが壊れていた
3) パソコンがSDカードからデータを読み込む時にエラーが発生した
調べたところ、原因は3)であることが分かりました。
データが失われなくてよかったです。
データをパソコンにコピーしても、元データをしばらく消さないことが大切ですね。

The PC did not display photography images properly.
What was it?
There are three reasons that can be considered.
1) The camera failed in recording image data to the SD card
2) The SD card is broken
3) The PC failed in copying data from a SD card
After having checked these, I found that it was caused by the third.
I am happy that the data was not missing.
Even if the PC had copied the data, it is important not to delete original data immediately.





2015年6月17日水曜日

海峡,ヤマアジサイ Hydrangea Serrate "Kaikyo"

鮮やかな青色が印象に残りました。ここの土壌は多分酸性なんでしょう。

Bright blue color is left so vividly in my mind. Probably this soil will be acid.

1/750sec, F6.7, -0.5EV, ISO200, 90mm



2015年6月16日火曜日

ダンスパーティー,紫陽花 Dance Party

雨が降り始めるのを待っていましたが、降りそうでないので諦めました。
この紫陽花は人気のあるダンスパーティーです。とても華やかで、見る者を明るい気分にしてくれます。

I hoped that it would start to rain. But, I gave up waiting for rain, because the sky had lightened.
This is a popular hydrangea, a Dance Party. This flower is very bonny and makes beholders a bright feeling.

1/250, F5.6,manual,  ISO200, 50mm



2015年6月15日月曜日

プファウ,アジサイ Pfau

梅雨入りしましたが、例年ほど雨は降りません。
どこかで、カマキリの卵がかえったようです。

The start of the rainy season was announced already for this region. But it does not rain so much than usual.
The egg of the mantis was hatched somewhere.

1/2000sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm, windy at times


2015年6月14日日曜日

ダリア Dahlia

昨晩からの雨が今朝まで続きました。
この花は、近所のお家の庭に咲くダリアです。ダリアには、何かエネルギーが宿る感じがするのすが、意外に暑さに弱いらしいです。ご先祖がメキシコの高地で育ったせいでしょう。

It rained since last night until this morning.
These are  dahlias blooming in the neighboring house. I feel that some energy dwells in this flower, but seem to be unexpectedly weak to heat. This will be because ancestors were brought up in Mexican highlands.

Waterproof compact camera,