四季の移り変わりは、心を豊かにしてくれます。
When flowers of the Japanese bush clovers bloom, I feel that autumn has come.
The change of the four seasons makes my heart wealthy.
2015年9月26日土曜日
ハギ Japanese bush clover
ハギの花が咲くと、秋が来たなと感じます。
四季の移り変わりは、心を豊かにしてくれます。
When flowers of the Japanese bush clovers bloom, I feel that autumn has come.
The change of the four seasons makes my heart wealthy.
四季の移り変わりは、心を豊かにしてくれます。
When flowers of the Japanese bush clovers bloom, I feel that autumn has come.
The change of the four seasons makes my heart wealthy.
2015年9月25日金曜日
カマキリと見つめ合う catch the eye of a mantis
カマキリの目は複眼です。そして、複眼には瞳がありません。でも、黒い瞳がこちらを見ているように感じます。
複眼は沢山の放射状に並んだパイプ構造からできており、こちらを向いているパイプを通してのみ、底にある黒い眼底を見ることができます。だからこちらを見ているように感じるのでしょう。
Eye of the mantis is a compound eye. A compound eye does not have a pupil. However I felt that two black pupil of the mantis was watching me.
A compound eye is made from many radial pipe-formed structure. I can see the black eye-ground only through the pipe which faces toward me. Therefore I felt that the mantis was gazing at me.
複眼は沢山の放射状に並んだパイプ構造からできており、こちらを向いているパイプを通してのみ、底にある黒い眼底を見ることができます。だからこちらを見ているように感じるのでしょう。
Eye of the mantis is a compound eye. A compound eye does not have a pupil. However I felt that two black pupil of the mantis was watching me.
A compound eye is made from many radial pipe-formed structure. I can see the black eye-ground only through the pipe which faces toward me. Therefore I felt that the mantis was gazing at me.
2015年9月24日木曜日
ツリフネソウ jewelweed
花の日本名は、小さな船を吊り下げているという意味です。この花を、どう見たら船に見えるのだろう。
蜂が筒状の花の中に入っていきます。後部の渦巻状のところに蜜が溜まっているそうです。
The Japanese name of this flower means hanging a ship. However, I don't think this flower looks like a ship from every point of view.
A bee enters the pipe-formed flower. Honey seems to pool at the spiral part of the tail of the flower.
蜂が筒状の花の中に入っていきます。後部の渦巻状のところに蜜が溜まっているそうです。
The Japanese name of this flower means hanging a ship. However, I don't think this flower looks like a ship from every point of view.
A bee enters the pipe-formed flower. Honey seems to pool at the spiral part of the tail of the flower.
2015年9月23日水曜日
彼岸花の構造 structure of the cluster amaryllis
花茎の先端に、7個の花が外向きに付いています。花全体を見ると複雑な形態で、どういう構造か分かりにくいです。一つの花に着目すると、容易にその構造を理解することができました。シベがとても長いのが特徴的です。せっかくなので、スケッチを残しました。
There are seven flowers which bloom toward outside on the top of the stalk. As I watch the whole flower at a time, I can't understand the complicated structure. But when I paid my attention to one flower, I could understand the structure easily. It is characterized by the long stamen and pistil. I left a sketch of it as well.
There are seven flowers which bloom toward outside on the top of the stalk. As I watch the whole flower at a time, I can't understand the complicated structure. But when I paid my attention to one flower, I could understand the structure easily. It is characterized by the long stamen and pistil. I left a sketch of it as well.
2015年9月22日火曜日
シュウカイドウ Begonia grandis
白い彼岸花を撮影しにいきましたが、すでに咲き終わっていました。
傍には、シュウカイドウがトーナメント表のような形で咲いていました。
I went to photograph white cluster amaryllises, but have finished already. At the side, begonia grandises were blooming in the form such as a tournament chart.
傍には、シュウカイドウがトーナメント表のような形で咲いていました。
I went to photograph white cluster amaryllises, but have finished already. At the side, begonia grandises were blooming in the form such as a tournament chart.
2015年9月21日月曜日
彼岸花 cluster amaryllis
複雑な花の形なので、どういう構造なのか分かりません。蚊に刺されるのが嫌なので、延び延びにしていますが、今年こそじっくり観察して見ようと思います。
I don't know the structure of this complicated flower.
Because I was afraid that I was bitten by a mosquito, I postponed to analyze the structure year by year. I intend to observe it carefully in this year.
I don't know the structure of this complicated flower.
Because I was afraid that I was bitten by a mosquito, I postponed to analyze the structure year by year. I intend to observe it carefully in this year.
2015年9月20日日曜日
白バイ police motorcycle
練習の賜物です。その技術を使って、より悪質ドライバーへの指導をお願いします。
It is the result of the exercise. Using with the skill, please do the guide to the real vicious drivers.
It is the result of the exercise. Using with the skill, please do the guide to the real vicious drivers.
登録:
投稿 (Atom)