理屈と感情に乖離がありますが、自然におもむくままに従うことも良きことなり。
The dead have not been lying in such the place, but I went for a visit to the grave today.
There is sometime a difference between theories and senses, but I may be satisfied according to a sense.
2016年1月5日火曜日
お墓参り visiting a grave
こんな所に眠ってはいませんが、お墓参りに行ってきました。
理屈と感情に乖離がありますが、自然におもむくままに従うことも良きことなり。
The dead have not been lying in such the place, but I went for a visit to the grave today.
There is sometime a difference between theories and senses, but I may be satisfied according to a sense.
理屈と感情に乖離がありますが、自然におもむくままに従うことも良きことなり。
The dead have not been lying in such the place, but I went for a visit to the grave today.
There is sometime a difference between theories and senses, but I may be satisfied according to a sense.
2016年1月3日日曜日
ワンちゃんと遊び戯れる lively playing with dogs
昨日は、ワンちゃんが5匹も遊びに来てくれました。
床を歩く爪の音が心地よく響きました。
Five doggies came to my home yesterday. I was lively with them.
The sound of the nail of the dogs when they walked on the floor sounded pleasantly.
床を歩く爪の音が心地よく響きました。
Five doggies came to my home yesterday. I was lively with them.
The sound of the nail of the dogs when they walked on the floor sounded pleasantly.
2016年1月2日土曜日
蜂蜜の原料 material of the honey
この蜂蜜瓶のラベルには屋久島と書かれていますが、夏の間ミツバチを北海道へ連れて行き、アカシアの蜜を集めたそうです。アカシアの蜜だとどうしてわかるのでしょうか。何を集めるかはミツバチ次第だと思います。機会があれば養蜂家に聞いてみましょう。
The label of this honey bottle was written as Yakushima. But they took bees to Hokkaido during summer and collect the honey of the acacia. Why does they understand that it is the honey of the acacia? I think that it is up to bees what the insects collect. If there is an opportunity, I ask an apiarist.
The label of this honey bottle was written as Yakushima. But they took bees to Hokkaido during summer and collect the honey of the acacia. Why does they understand that it is the honey of the acacia? I think that it is up to bees what the insects collect. If there is an opportunity, I ask an apiarist.
2015年12月31日木曜日
夜明け前の闘い fighting at wee hours
睡魔と闘うよい術はないものかと思います。
大晦日の未明の高速道路はとても空いていました。
I hope there is a good secret to beat the sandman.
There were only a few cars on the expressway early in the morning of the last day of the year.
大晦日の未明の高速道路はとても空いていました。
I hope there is a good secret to beat the sandman.
There were only a few cars on the expressway early in the morning of the last day of the year.
2015年12月25日金曜日
類型化 into pattern
類似する形が繰り返されているのを見ると、いつも写真に撮って加工したくなります。
Whenever I find the subject that similar form is repeated, I feel I want to do image editing.
Whenever I find the subject that similar form is repeated, I feel I want to do image editing.
2015年12月24日木曜日
ハナミズキの実 fruits of the dogwood
昨日とはうって変わり、今日はよく晴れました。
周りの木は、既に実を落としていますが、この木にだけは残っています。
手前の木の枝は、もう花を咲かせる準備が進んでいます。
この枝が重苦しく写るので、フラッシュを焚くことにしました。
It turned out to be a very fine day today, completely different from yesterday.
The trees of the neighborhood already dropped fruits, but only this tree still has fruits.
As for the branches of the nearest tree, they are preparing to bloom already. I fired flash light to lighten these dark branches.
F4, manual, ISO200, 55mm (aps-c), flash fired
周りの木は、既に実を落としていますが、この木にだけは残っています。
手前の木の枝は、もう花を咲かせる準備が進んでいます。
この枝が重苦しく写るので、フラッシュを焚くことにしました。
It turned out to be a very fine day today, completely different from yesterday.
The trees of the neighborhood already dropped fruits, but only this tree still has fruits.
As for the branches of the nearest tree, they are preparing to bloom already. I fired flash light to lighten these dark branches.
2015年12月23日水曜日
泥の家 mud house
今日は、しばらくぶりに散歩に出かけました。
木の枝に泥の家を見つけましたが、空き家のようでした。
多分、ドロバチの巣だと思います。
I took a leisurely stroll after a long absence today.
I found a few mud houses in branches, but these were like the unoccupied house.
Probably I think these are nests of mason wasps.
1/80sec, F6.3, +2.3EV, ISO400, 42mm (m4/3)
木の枝に泥の家を見つけましたが、空き家のようでした。
多分、ドロバチの巣だと思います。
I took a leisurely stroll after a long absence today.
I found a few mud houses in branches, but these were like the unoccupied house.
Probably I think these are nests of mason wasps.
登録:
投稿 (Atom)