2016年5月11日の記事を参照して下さい。この花の写真を見ることができます。
The sheath split open and seeds appeared from inside. It is the color that I cannot imagine from a neat flower.
Please refer to the article of May 11, 2016 and you can see a picture of this flower.
2016年8月13日土曜日
ヤマ芍薬の実 fruit of poeny
さやが弾け、なかから種が現れました。清楚な花からは想像できない色です。
2016年5月11日の記事を参照して下さい。この花の写真を見ることができます。
The sheath split open and seeds appeared from inside. It is the color that I cannot imagine from a neat flower.
Please refer to the article of May 11, 2016 and you can see a picture of this flower.
1/15sec, F6.7, -1.5EV ISO800, 75mm (aps-c)
2016年5月11日の記事を参照して下さい。この花の写真を見ることができます。
The sheath split open and seeds appeared from inside. It is the color that I cannot imagine from a neat flower.
Please refer to the article of May 11, 2016 and you can see a picture of this flower.
2016年8月12日金曜日
お歯黒用の染料 dye for ohaguro (tooth blackening)
お歯黒の染料として使われたキブシの実です。
花の色は黄色で、実と同様にぶら下がって鈴なりに咲きます。
お歯黒は、主に既婚女性が歯を黒く染める古い習慣で、明治時代まで続きました。歯を染める習慣は、中国南部や太平洋の島々、東南アジアにもありました。
It is a fruit of Stachyurus praecox used as dye of the dyeing the teeth black.
The color of the flower is yellow and blooms in clusters.
Ohagro is an old custom of dyeing teeth black used mainly by married women in Japan until Meiji period. Tooth blacking is also practiced in the southeastern part of China, Pacific Islands and Southeast Asia.
1/45sec, F5.6, +1EV, ISO200, 75mm (aps-c)
花の色は黄色で、実と同様にぶら下がって鈴なりに咲きます。
お歯黒は、主に既婚女性が歯を黒く染める古い習慣で、明治時代まで続きました。歯を染める習慣は、中国南部や太平洋の島々、東南アジアにもありました。
It is a fruit of Stachyurus praecox used as dye of the dyeing the teeth black.
The color of the flower is yellow and blooms in clusters.
Ohagro is an old custom of dyeing teeth black used mainly by married women in Japan until Meiji period. Tooth blacking is also practiced in the southeastern part of China, Pacific Islands and Southeast Asia.
2016年8月11日木曜日
山の日 mountain day
今年から、8月11日は、山の日と呼ばれる祝日になりました。この日には、山に親しみ感謝します。
森は、霧に包まれていました。
From this year, August 11 is a national holiday called 'Mountain Day'. On this day, we feel a sense of closeness to mountains and are grateful to it.
The wood was wrapped in mist when I entered there.
1/500sec, F2.8, -1EV, ISO560, 75mm (aps-c)
森は、霧に包まれていました。
From this year, August 11 is a national holiday called 'Mountain Day'. On this day, we feel a sense of closeness to mountains and are grateful to it.
The wood was wrapped in mist when I entered there.
2016年8月9日火曜日
オクラの実 fruit of a okra
オクラの実は、上に向かってなることを知りました。
どんな実もぶら下がると思っていたので、とても不自然に思えました。
このオクラは、可哀想なくらい虫に食いあらされていました。
I noticed that fruits of an okra grow upward.
I thought all fruits hung from branches, so it was strange to me.
I am sorry that this okra was eaten all over by worms.
1/350sec, F2.8, 0EV, ISO560, 90mm, 90mm (aps-c)
どんな実もぶら下がると思っていたので、とても不自然に思えました。
このオクラは、可哀想なくらい虫に食いあらされていました。
I noticed that fruits of an okra grow upward.
I thought all fruits hung from branches, so it was strange to me.
I am sorry that this okra was eaten all over by worms.
2016年8月8日月曜日
持ちがよい last long
まだまだ見頃の時期が続きます。
サルスベリは、海綿のように見える不思議な花です。
The full bloom continues on.
The crape myrtle is a mysterious flower looking like sea sponge.
1/1500sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)
サルスベリは、海綿のように見える不思議な花です。
The full bloom continues on.
The crape myrtle is a mysterious flower looking like sea sponge.
2016年8月6日土曜日
バラが一輪 one rose
アメリカ（バラ）は、本来多花性のバラですが、そこでは一輪だけ咲いていました。
The rose 'America' is originally a polycyclic flower, but only one flower was in bloom there.
1/1500sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)
The rose 'America' is originally a polycyclic flower, but only one flower was in bloom there.
 |
| America |
2016年8月5日金曜日
ダリア dahlia
ダリアを見ると、なんだか元気がでます。でも、暑さに弱い花らしいです。
I somewhat feel uplifted when I see a dahlia. But it seems sensitive to the heat.
1/2000sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)
I somewhat feel uplifted when I see a dahlia. But it seems sensitive to the heat.
登録:
投稿 (Atom)