トチノキ horse chesnut

頃合いもよく陽がさしてくれました。
背景の黒い幹は桜の木で、トチノキではありません。

The sun shined to my own purpose.
The black trunk of the background is a cherry tree, is not horse chesnut.

1/750sec, F8, +0.5EV, ISO200, 28mm (aps-c)

広葉樹と針葉樹 parallel between broad and needle leaves

左下に背の高い1本の針葉樹があります。バリ舞踊を連想させる形です。

There is one tall needle-leaf tree in the lower left.  The form suggest "Bali dancing" to me.

1/180sec, F6.7, +1EV, ISO200, 45mm (aps-c)

スクランブル scramble

突然一匹のスズメバチが近寄ってきました。近くに巣があったようです。刺激させないため、走って逃げてはいけないと言われていますが、恐怖心からそれはできませんでした。

One hornet approached to me suddenly. There seemed to be a nest near here. It is said that you must not run away from there not to inflame it, but I could not do so from fear.

1/30sec, F4, 0EV, ISO200, 45mm (aps-c)

雨上がり after the rain

水滴がコロコロとした玉状になっています。葉の裏の細かな毛に撥水効果があるようです。

A drop of water became a small spherical piece. The trichome of the back of the leaf seems to have a water-repellent effect.

1/2000sec、F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

紅葉狩り autumnal leaves viewing

めっきり寒くなってきました。真冬の格好で紅葉狩りに出かけています。

It has grown noticeably colder lately.
I go for autumnal leaves viewing in midwinter clothes.

1/500, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

ものの哀れ pensive beauty of thing

カツラの葉も随分散りました。

The katsura tree lost its leaves much already.

1/60sec, F3.5, manual, ISO200, 35mm (aps-c)

徒労に終わる wasted efforts

麓から山の中腹に、真っ赤に燃えるモミジを見つけました。苦労して上り詰めてみると、なんてことはない。しょうがないので、背景に使いました。

I found a burning red maple in the side of a mountain from the base. I climbed up to there with difficulty but the tree is nothing. Oh well, I used it in the background.

1/20sec, F9.5, -1EV, ISO400, 75mm (75mm)