2016年12月5日月曜日

頑張れ hang in there

出かける時、玄関のたたきに、シジミチョウがとまっているのに気が付きました。
多分、強い冷たい風に飛ばされてきたのでしょう。横になって、太陽のエネルギーを効率よく吸収しようとしているようです。

I noticed that a lycaenidae froze on the concrete facing of the entrance, when I went out.
I supposed that it had been blown by a cold strong wind. It seemed that the butterfly took horizontal attitude to absorb solar energy efficiently.


1/60sec, F6.7, +0.5EV, ISO800, 90mm (aps-c)



2016年12月4日日曜日

モミジコプター copter of seed

随分干からびているようですが、大丈夫ですか。

It seems to have been very dry.  Is it all right?

seeds of a Japanese maple
1/250sec, F8, +2.5EV, ISO400, 75mm (aps-c)



2016年12月3日土曜日

紅葉狩りをする人たち leaf peepers

見て! 紅葉が燃えているようですよ。

Look! All the leaves are aflame with autumn color.

1/60sec, F8, 0EV, ISO200, 75mm (aps-c)



2016年12月2日金曜日

椎茸 shiitake mushroom

打ち捨てられた、椎茸栽培のほだ木から、立派なキノコが育っていました。

An excellent mushroom grew from a tree stump used for growing mushrooms which was discarded.

1/60sec, F8, -0.5EV, ISO4500, 75mm (aps-c)



2016年12月1日木曜日

大根 Japanese radish

タグには、大根のマラソンと書いてあります。

The tag says "the radish is running marathon".




2016年11月30日水曜日

ピント位置 focus point

カメラは、遠くのものにピントを合わせたがるようです。
今日、タッチ操作でピント位置を移動できるカメラを試しましたが、ファインダーを覗くとき鼻が液晶パネルのに触れると、その位置にAFターゲットが移動するので困ってしまいました。

Generally the camera tends to focus on a distant object.
I tested a camera which can move the focus position by touching liquid crystal panel, today. But I have been in trouble when my nose touched the liquid crystal panel when I looked in a finder. Automatic focus target moved to the position.

picture and text unrelated
1/50sec, F8, -0.5EV, ISO400, 75mm (aps-c)



2016年11月29日火曜日

野菊 wild chrysanthemum

イソギクが咲きました。
10月16日の記事も合わせてご覧ください。

The ajania (chrysanthemun pacificum) are opening.
Please look at the article of Octover 16 together with this.

1/90sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)