It bloomed with the taste that was different from the flower which bloomed in spring. It has a tinge of red and a feeling of condensation.
 |
| Jardins de France |
2016年12月11日日曜日
冬薔薇（ふゆそうび） winter rose
春に咲く花とはまた異なった風情で咲いていました。少し赤味が増し、凝縮感を感じます。
It bloomed with the taste that was different from the flower which bloomed in spring. It has a tinge of red and a feeling of condensation.
1/350sec, F5.6, manual, ISO200, 50mm (aps-c)
ditto
It bloomed with the taste that was different from the flower which bloomed in spring. It has a tinge of red and a feeling of condensation.
2016年12月10日土曜日
根が張っている spread roots of plants
都会の道路の下には、ライフライン（水道、汚水、ガス、電気など）が張り巡らされています。同様に、林でも地面の下は、根が張り巡っていました。
Various city's lifelines, water, sewerage ,gas, electricity and others, have set at the bottom of the urban road. Similarly, many roots of trees have spread in the ground of the forests.
Various city's lifelines, water, sewerage ,gas, electricity and others, have set at the bottom of the urban road. Similarly, many roots of trees have spread in the ground of the forests.
 |
| a portion of the road suddenly sank in at Hakata on Nov. 8, 2016 source: Asahi Shimbun |
2016年12月9日金曜日
土に還る returning to soil
禅寺参道の落ち葉は、踏まれるほどに土に馴染んでいきます。
The fallen leaves on the path leading to a Zen temple adjust itself to soil gradually every time stepped by prayers.
1/90sec, F6.7, 0EV, ISO1100, 75mm (aps-c)
The fallen leaves on the path leading to a Zen temple adjust itself to soil gradually every time stepped by prayers.
2016年12月8日木曜日
曲がった幹 curved trunk
なぜ、幹がこのように曲がっているのでしょう。
What makes this trunk draw such a curve?
1/180sec, F5.6, manual, ISO200, 50mm (aps-c)
What makes this trunk draw such a curve?
2016年12月7日水曜日
濃厚な発色 rich color
CCDイメージセンサーを使った古いカメラで写した写真です。
CCDイメージセンサーは、最近のCMOSイメージセンサーより、濃厚な発色をすると言われています。
そうであるような、ないような。
This photograph was taken by the old camera using the CCD image sensor.
It is said that the CCD image sensor outputs rich picture than the current CMOS image sensor.
May be, maybe not.
1/250sec, F5.6, manual, ISO200, 50mm (aps-c)
CCDイメージセンサーは、最近のCMOSイメージセンサーより、濃厚な発色をすると言われています。
そうであるような、ないような。
This photograph was taken by the old camera using the CCD image sensor.
It is said that the CCD image sensor outputs rich picture than the current CMOS image sensor.
May be, maybe not.
2016年12月6日火曜日
ちょっとピンボケ slightly out of focus
クッキリハッキリの写真には、説得力があります。でも、ちょっとピンボケした写真を見たときは、想像がふくらむように思います。
The photograph which came out clearly is persuasive. However, I suppose that a blurry picture somewhat swells out my imagination.
1/90sec, F2.8, +1.0EV, ISO200, 75mm (aps-c)
The photograph which came out clearly is persuasive. However, I suppose that a blurry picture somewhat swells out my imagination.
2016年12月5日月曜日
頑張れ hang in there
出かける時、玄関のたたきに、シジミチョウがとまっているのに気が付きました。
多分、強い冷たい風に飛ばされてきたのでしょう。横になって、太陽のエネルギーを効率よく吸収しようとしているようです。
I noticed that a lycaenidae froze on the concrete facing of the entrance, when I went out.
I supposed that it had been blown by a cold strong wind. It seemed that the butterfly took horizontal attitude to absorb solar energy efficiently.
1/60sec, F6.7, +0.5EV, ISO800, 90mm (aps-c)
多分、強い冷たい風に飛ばされてきたのでしょう。横になって、太陽のエネルギーを効率よく吸収しようとしているようです。
I noticed that a lycaenidae froze on the concrete facing of the entrance, when I went out.
I supposed that it had been blown by a cold strong wind. It seemed that the butterfly took horizontal attitude to absorb solar energy efficiently.
1/60sec, F6.7, +0.5EV, ISO800, 90mm (aps-c)
登録:
投稿 (Atom)