When I see a four-o'clock (plant), I always nostalgically remember the time when I learned Mendel's law at the class of the science.
2017年9月6日水曜日
オシロイバナとメンデルの法則 four-o'clock and Mendel's law
オシロイバナを見ると、理科の授業でメンデルの法則を習った頃を、いつも懐かしく思い出します。
When I see a four-o'clock (plant), I always nostalgically remember the time when I learned Mendel's law at the class of the science.
When I see a four-o'clock (plant), I always nostalgically remember the time when I learned Mendel's law at the class of the science.
2017年9月5日火曜日
大食漢 big eater
何匹かのアゲハチョウの幼虫が、サンショウの葉を食べ尽くしました。今は、幼虫が一匹しか見当たりません。他の幼虫はどうしたのでしょう。小鳥にでも食べられたのでしょうか。
棘のある枝の一番奥に留まっているので、そう簡単に、外敵の餌食にはならないように思えるのですが。
Several larvae of swallowtail butterflies ate up leaves of a Japanese pepper tree. Only one larva is found now. What happened to other larvae. Would it have been eaten by a small bird?
It stay at the back of the branch which has thorns, so I think that it does not seem easily to become prey of the enemy. But....
棘のある枝の一番奥に留まっているので、そう簡単に、外敵の餌食にはならないように思えるのですが。
Several larvae of swallowtail butterflies ate up leaves of a Japanese pepper tree. Only one larva is found now. What happened to other larvae. Would it have been eaten by a small bird?
It stay at the back of the branch which has thorns, so I think that it does not seem easily to become prey of the enemy. But....
2017年9月4日月曜日
昼顔にチャバネセセリ dark small-branded swift on bindweed
蜜を吸っているのですか、それとも休んでいるのですか。
Are you sucking up nectar or taking a little rest?
Are you sucking up nectar or taking a little rest?
2017年9月3日日曜日
ミンミンゼミ oncotympana maculaticollis
茂った葉にぶつかるのか、セミがバサバサと慌てふためいて、飛ぶ姿を時々見かけます。私の体にとまることも何度かありました。そんな時は、口吻をたてられては大変と、直ぐに振り払うことにしています。
A cicada panics maybe hitting the leaves which grew thick, and flies around with a rustle. Sometimes I encountered such a scene.
A cicada has stopped on my body several times. I immediately shake it off not to be stung by its beak.
A cicada panics maybe hitting the leaves which grew thick, and flies around with a rustle. Sometimes I encountered such a scene.
A cicada has stopped on my body several times. I immediately shake it off not to be stung by its beak.
2017年9月2日土曜日
カメムシの好物 harlequin bug's favorite
ナツツバキの実が膨らんでくると、カメムシの幼虫が、その果汁を吸いに集ってきます。
The fruits of the Stewartia pseudo-camellia are gradually swelling out. The larvae of the harlequin bug have gathered to suck the juice of the fruits.
The fruits of the Stewartia pseudo-camellia are gradually swelling out. The larvae of the harlequin bug have gathered to suck the juice of the fruits.
2017年9月1日金曜日
クサギ Harlequin glory bower
訪れる人もいない廃道の路肩のあちらこちらで、クサギが生い茂っていました。
花びらは、萼から長く突き出して開きます。そして、長い雄しべと雌しべも花から突き出ます。花は良い香りがしますが、葉は揉むと少し変わった臭いがします。若葉は、天ぷらにして食べると美味しいそうです。
Harlequin glory bowers had grown thick here and there of a shoulder on an abandoned road nobody passed.
The petals stick out from a calyx lengthily and open. Both long stamens and a pistil also stick out from the flower. The flower smells good, but smells slightly strange when we rub the leaf.
The deep-fried young leaf seems to be delicious.
花びらは、萼から長く突き出して開きます。そして、長い雄しべと雌しべも花から突き出ます。花は良い香りがしますが、葉は揉むと少し変わった臭いがします。若葉は、天ぷらにして食べると美味しいそうです。
Harlequin glory bowers had grown thick here and there of a shoulder on an abandoned road nobody passed.
The petals stick out from a calyx lengthily and open. Both long stamens and a pistil also stick out from the flower. The flower smells good, but smells slightly strange when we rub the leaf.
The deep-fried young leaf seems to be delicious.
2017年8月31日木曜日
登録:
投稿 (Atom)