ツリフネソウ touch me not

花の後方が渦巻き状になっています。そこには甘い蜜が入っているそうです。

The rear part of the flower curls up, and they say that there is flower nectar there.

 yummy!

案山子 scarecrow

果たして役に立つのだろうか。

Are you useful as expected?

夏から秋へ from summer to autumn

晴れると日中は暑いですが、9月も月末になり朝夕は涼しくなりました。

When it clears up, it's hot in the daytime, but the morning and evening have become cool when it came at the end of September.

シュウカイドウ
hardy begonia

秋の日差し autumn sunlight

明るい日差しのもと、ヒガンバナが咲いています。

Cluster-amaryllises were blooming under the strong sunlight.

柿の木の強度 strenghe of the tree of persimmon

我が家の柿の木の剪定を行っていたところ、友人からハサミを使わなくても、手で簡単に枝を折るこことができると言われました。
家具の材料として使われる柿の木の幹に、十分な強度はあるのでしょうか。

When I was pruning young persimmon of my garden, one of my friends said to me that it is easy to break the branch by hand without scissors.
I wonder if the persimmon used as materials of furniture has enough strength.

picture and text unrelated

アカツメクサ red clover

アカツメクサは、シロツメクサほど多く見かけることはありません。そのシロツメクサも、最近は見ることが少なくなりました。

Red clover is not to be seen so much as white clover. Recently, I don't even see white clover so much.

赤白黄色 red, white and yellow

この花はシロバナマンジュシャゲと呼ばれます。白色というより、黄色に見えまが、黄色のヒガンバナと言えば、ショウキズイセンを指します。
ヒガンバナ、シロバナマンジュシャゲ、ショウキズイセン、それぞれの花は、形がよく似ています。

This flower is called white "Cluster-amaryllis" in Japanese. Its scientific name is "Lycoris albiflora". It looks yellow, rather than white. But speaking of yellow "Cluster-amaryllis", it seem to point "Lycoris traubii".
"Cluster-amaryllis", "Lycoris albiflora" and "Lycoris traubii", each flower resembles in form.