シュウメイギク Japanese anemone

シュウメイギク（秋明菊）は、日本の花のように思われていますが、実は中国伝来の植物だそうです。

The origin of the Japanese anemone is not Japan. It seems to be a plant imported from China.

パパメイアン Papa Meilland

久しぶりに、ダマスクモダンの香りを楽しむ事ができました。

I enjoyed the fragrance of the damask modishness after a long interval.

ジャストジョーイ Just Joey

やっとバラが咲き始めました。

Roses are coming out here and there.

ハナミズキ dogwood

近くの公園に植えられたハナミズキに、たくさんの赤い実がつきました。

A lot of red fruits have grown in the dogwood planted in the park near my house.

フレグラント・アプリコット Fragrant Apricot

台風24号の風雨に耐えてフレグラント・アプリコットが一輪咲いていました。台風24号はベトナムでTramiと命名されましたが、Tramiはバラ科の花の名前だそうです。

There is one Fragrant Apricot blooming there in spite of the wind and rain of super typhoon Trami. By the way, Trami seems to be the name of the flower of the rose family.

ホオズキ chinese lantern plant

赤い皮が朽ちて網目になってきました。

Red skin is decaying and becoming the mesh net.

出入り口 doorway

パイロットは、通常ここからコクピットへ、はしごを使って出入りします。随分狭そうです。

Pilots usually go in and out from this doorway with a ladder. It seems very narrow.