アイスバーグ iceberg

アイスバーグ(薔薇)は、多花性で房状に花が咲き、名前の通り氷山のように見えるそうです。

Iceberg blooms a lot of flowers. They say that it looks like an iceberg from a distance, as the name suggests.

イチジク fig

イチジクの皮は厚いものと思っていましたが、今日食べたのは薄かったので、得をした気分でした。イチジクを食べるときは、無邪気な子供に戻れるようです。

I thought the fig skin is normally thick, but today I was able to eat a fig which had thin skin. I felt lucky. While I'm eating a fig, I seem to have been able to return to an innocent child.

シャルルドゴール Charles de Gaulle

バラの、シャルルドゴールは、遅咲きと聞いていますが、真っ先に咲き始めました。彼は、せっかちなのでしょうか。

I heard that Charles de Gaulle is in late bloom rose, but it began to bloom first. Is he impatient?

マダムバタフライ Madame Butterfly

マダムバタフライは、強い香りが魅力と言われますが、私は、その香りがほとんど分かりません。午前中にあまり開花していないのを、嗅ぐとよいといわれますが、効果はありません。
昨日、掲載したパパメイアンの香りは、嗅ぎ分けることができます。

Madam Butterfly is said to have a strong scent, but I can't smell it. They say it is good to smell a flower which has not bloomed much in the morning, but the procedure doesn't bring me any effects.
But I appreciate the scent of Papa Meilland posted yesterday.

パパメイアン Papa Meilland

バラが咲き始めました。久しぶりに懐かしい香りを嗅ぐことができました。

四季バラとは言うものの、温度が一定ならずっと咲き続けるそうです。温室で育て、室温を一定に保てば、年がら年中バラを楽しめるのかもしれません。でも、バラは疲れ果ててしまうのでしょうね。

Roses have begun to bloom. I was able to smell, and the scent brought back a memory.

Although it is called a rose that blooms in all four seasons, it seems to continue to bloom if the temperature is proper constantly. If we grow it in a greenhouse and keep the room temperature constant, we may be able to enjoy roses year-round. But the roses will be exhausted.

コムラサキシキブ Callicarpa dichotoma

コムラサキシキブとムラサキシキブとを、混同されている方が結構います。ムラサキシキブは、コムラサキシキブよりもっと大きい木です。
コムラサキシキブは、しなった枝に実がびっしり付くので、見ごたえがあります。
倒れた支柱の竹も、彩りを添えています。

I think many people are confused with "Callicarpa dichotoma" and "Japanese beautyberry." "Japanese beautyberry" is a larger tree than "Callicarpa dichotoma."
"Callicarpa dichotoma" is worth seeing because the many fruits stick to the bow branches. The fallen support bamboo is also cool.

セイタカアワダチソウ tall goldenrod

ブタクサは、セイタカアワダチソウの別名だと思っている人は多いです。私も例外ではありませんでした。
ブタクサは、風媒花で花粉を大量に飛ばし、花粉症の原因となります。一方、セイタカアワダチソウは、虫媒花であるため花粉を飛ばしません。
セイタカアワダチソウの、濡れ衣を晴らしてあげたいですね。

Many people think that ragweed is another name for tall goldenrod. I was no exception in confusion.
Ragweed causes hay fever by blowing a large amount of pollen because it is a wind-pollinated flower. On the other hand, tall goldenrod does not fly pollen because it is an insect pollinated flower.
I would like to get rid of a false accusation from tall goldenrod.