蜘蛛の巣 spider web

蜘蛛の巣は、垂直に同心円状に作られると思っていました。ところが、この蜘蛛は水平に巣を作っています。効率悪くありませんか。
もしかしたら・・・、強風でこわれた巣の修復中ですか。

I think that the spider web would be made concentrically vertically. However, this spide is constructing a horizontal spider's web. Don't you think it isn't inefficient?
Maybe ... Are you repairing your web broken by a strong wind?

looking up

視線 eyes

はい、チーズ。

Look at the camera and smile!

from my virtual museum

青い目 blue eyes

目を青くしたからといって、モジリアニの作品に似るわけないですね。

Even though I painted the eye blue, there's no way it resembles Modigliani's work.

not self-portrait

解体 dismantle

自動車にガソリンを入れても動力にしかなりませんが、私達は、食べたものがエネルギーにも、体になります。体を構成する細胞は、新しいものに漸次入れ替わっています。でも、なぜか老化を避けることができません。何でも永遠に続かないですね。

Even if we put gasoline in our cars, it can only be used as power, but what we eat becomes energy and also our body. All the cells that make up our bodies gradually replaced by new one. But for some reason aging cannot be avoided. Nothing will last forever.

not my house

皇帝ダリア Tree dahlia

皇帝ダリアは、木のように背丈は高いけれど、か弱いイメージです。普通のダリアのようなエネルギッシュな存在感を感じません。

"Tree dahlia" is called  "emperor dahlia" in Japan. It is tall like a tree, but it seems weak image to me. I don't feel an energetic presence like general dahlia.

小菊 small chrysanthemum

道端に生き抜く小菊。ここには、人の情けを感じます。

A few small chrysanthemums survives on the roadside. I feel there is people gentleness around here.

イチョウの紅葉 autumn leaves of ginko

イチョウの紅葉が始まりました。手前の薔薇はウルメールムーンスターです。

Autumn leaves of the ginko tree have begun. A flower on this side is Ulmer Muenster.