ミツマタ Oriental paperbush

ミツマタとジンチョウゲの花は、似ていると思いませんか。同じファミリーの植物です。
ミツマタは常に三つに分岐して伸びて行きますが、そんな道に迷い込んだら戻ってくるのは難しいでしょうね。

Don't you think Oriental paperbush and Winter Daphne flowers are similar? Both are plants of the same family.
Oriental paperbush grows in three direction without exception. It will be difficult to come back if we get lost on such a path.

山吹の実 Japanese kerria fruit

黒くなった山吹の実です。赤い背景は、ブルーベリーの葉です。
一重咲きの山吹には実が成りますが、八重咲きは実が成りません。それは雄しべが花弁に変化しているからです。

These are Japanese kerria fruits which have become black. Red color background is blueberry leaves.
A single-flowered Yamabuki will bear fruit, but a double-flowered will not. That is because all stamens have turned into petals.

春一番 "haruichiban"

春一番とは、春になって初めて吹く、南よりの強い風を意味しますが、同じ名前の植物があるのですね。

"春一番; Haruichiban" means "first gale of spring", but I learned there is plant with the same name.

暖冬 unusually warm winter

今年はまれに見る暖冬のため、田んぼが凍りません。

The rice field is not frozen this year because of the abnormally warm winter.

アザミの白い種 white thistle seeds

ふわふわの空を飛ぶアザミの種です。

These are fluffy thistle seeds that fly in the air.

ユーモラスな冬芽 humorous winter bud

冬芽は植物によらず、どれも滑稽です。

Winter buds are humorous regardless of plants.

Euscaphis japonica

アジサイの今 hydrangea in winter

葉がすべて落ちドライフラワーのようになったアジサイです。
冬に咲く紫陽花があると聞きましたが、まだ見たことはありません。

It is a hydrangea which has fallen all leaves and become like dried flowers.
I heard there is a hydrangea that blooms in winter, but I haven't seen it yet.