金宝樹(ブラシノキ) bottlebrush

　見るからにブラシの形をした花です。さらに、赤い色も鮮烈で印象に強く残ります。

　This flower's shape clearly resembles a brush. Furthermore, the red color is also bright and leaves a strong impression on me.

編みかご vine basket

　森で採取した蔦で、籠を作ってみました。YouTubeを参考に、初めての試みでしたが困難もなく、とても楽しいひとときを過ごすことができました。

　I made a basket of vines which I collected in the forest. I challenged myself to make a vine basket for the first time referring to the YouTube, but  I had a great time without any problems.

(May 27, 2021)

かぶれに注意

　ツタウルシは、かぶれ成分を含んでいます。触れることのないよう注意してください。ツタウルシは至る所に生えています。

　見分け方は、葉が全縁(幼葉は切れ込みあり)、卵形の3出複葉で軸を介してつるに葉がついています。

Beware of Poison Ivy Rash

　Poison ivy contains a rash substance. Be careful not to touch it. Poison ivy grows everywhere.

　The way to distinguish it is that the leaves are whole fringes (young leaves have notches) and trifoliate compound leaves, which are attached to the vine via short branches.

source: wikipedia

オダマキ columbine

　まだ開ききっていないので、ちょっと違ったイメージです。

　It's not completely open yet, so it's a bit different than my Columbine flower image.

モモイロタンポポ Red hawksbeard

　モモイロタンポポは、普通のタンポポに比べ茎が長いので切花にも使えます。

　Red c could be used for cut flowers because it has a longer stem compared to ordinary dandelions.

麦仙翁(ムギセンノウ) corn cockle

　ムギセンノウは、風に揺れる姿が風情があってよいです。この写真では、静止しているので残念です。

　It's nice that the corn cockle swinging into the wind tastes good. It's a pity that it's motionless in this photo.

芍薬(シャクヤク) Chinese peony

　シャクヤクの蕾は、まん丸です。

　The bud shape of a Chinese peony is a perfect sphere.

釣鐘水仙(ツリガネスイセン) Spanish bluebell

　草むらの中にツリガネスイセンが自生していました。近くに薄いピンク色の個体も咲いていますが、足場が悪く写真に撮ることができませんでした。

 　Spanish bluebell was growing naturally in the grass. A pale pink was also in bloom nearby, but I couldn't take a picture because of the slippery slope.