紫露草(ムラサキツユクサ) spiderwort

　花びらが紫色、雄しべの先が黄色。良いコントラストを作り出しています。　

　The petals are violet and the tips of the stamens are yellow, this combination creates a good contrast.

オダマキ columbine

　とても表現が難しい不思議な形をした花です。花の色は豊富で、白や、ピンク、赤、オレンジ、黄、青、紫、複数の色を含む複色などがあります。

　It is a flower with a mysterious shape which is difficult to express. The flowers have plenty of many colors such as white, pink, red, orange, yellow, blue, purple, and certain flowers contain several colors.

木香薔薇(モッコウバラ) banksia rose

　 随分前になりますが、モッコウバラの挿し木に失敗しました。ただ枝を土に挿しただけなので当然です。

　Long time ago, I failed to grow banksia rose from a cutting. It was the natural result because I just put a branch in the soil.

大蔓穂(オオツルボ) Cuban lily

　中央の蕾の塊に生命力の強さを感じます。

　I feel the strength of vitality in the cluster of buds in the center.

里桜(サトザクラ) Satozakura

　八重咲きのサトザクラは遅咲きです。

　一重咲きの桜の花びらは5弁、６弁より多い花は八重咲き、およそ100枚を超える場合は菊咲きと呼びます。

　葉は、柔らかそうなので塩漬けにしたくなりましたが、公園の桜なのでそうもいきません。

　Double-flowered Satozakura is late-blooming. 

　The single-flowered cherry blossoms have  five petals, the flowers with more than six-petals are called double-flowered blossoms, and when the number exceeds about 100, they are called chrysanthemum-bloomed, 菊咲: kiku-zaki.

　I wanted to salt the leaves because they look soft, but I can't because the tree belongs to the park.

アゲハチョウ Swallowtail butterfly

　我が家を訪れたアゲハチョウです。羽に傷んだ部分がないアゲハチョウを見ることは、あまりないことです。

　It is a swallowtail butterfly that visited my garden. It's unusual to see a swallowtail butterfly with complete wings.

花梨(カリン) Chinese quince

　樹皮は、緑色と茶褐色のまだら模様で、所々剥がれ落ちており、幹には特徴があります。

　Trunk of Chinese quince has a unique feature, the bark has a mottled pattern of green and brown, and peeling in places.