レディエマハミルトン lady emma hamilton

　レディエマハミルトンのやわらかなオレンジ色は心地よいです。

　Lady Emma Hamilton's soft orange color is pleasant.

パパメイアン papa meilland

　暗い赤色もビロードのような質感も表現できなかったので、暗くしてみましたが、やはり実物とは程遠い描写です。普段は、あまり写真のできを意識しませんが、思い入れのあるパパメイアンとなると、こだわりがでます。

　I took a photo of a Papa Meilland, but I couldn't depict the deep red color and the velvety texture. So I tried to darken it, but the depiction is still far from the real thing. I don't usually pay too much attention to the quality of my photos, but when it comes to Papa Meilland, of which I have a lot of feelings for, I want to be particular about that.

安曇野(アズミノ) azumino

　国産のつるバラのアズミノです。背の高い台木につるバラを接ぎ木して、枝垂れる仕立てにすると見栄えがするそうですが、まだ見たことがありません。

　This is Azumino, a climbing rose constructed domestically in Japan. I heard that it looks good if you graft a climbing rose on a tall rootstock and make it into a weeping style, but I haven't seen it yet.

昼咲月見草(ヒルザキツキミソウ) pinkladies

　雌しべの先が十字形をしているのが特徴です。見た目によらず丈夫で、駐車場の脇などに自生しています。

　It is characterized by the cross-shaped tip of the pistil. Despite its appearance, it is very hardy and grows naturally by the side of parking lots.

アンジェラ Angela

　ツル性で多花のアンジェラは、壁を飾るのに最適だと思います。

　I believe Angela, a climbing and multi-flowered plant, is ideal for decorating walls.

ジャガイモ potato

　ジャガイモがナス科とは意外です。そういえば、ジャガイモの花はナスの花に似ています。

　It's a surprise that potatoes are part of the nightshade family. Come to think of it, potato flowers and eggplant flowers have a similar appearance.

ドレスデン dresden

　重なり合った花びらが渦を巻いているようで、見ていると視線が花の中心に誘われます。 受粉昆虫も同様に吸い込まれていくのでしょうか？

　The overlapping petals look like they are swirling, and when I am looking at them, my eyes are invited to the center of the flower. Are pollinating insects also attracted in the same way?