2018年1月31日水曜日

人工つらら artificial icecle

立ち枯れの木に、水を掛けて作られたつららです。

It is the icicle which they made, by pouring water over the blighted tree.


2018年1月30日火曜日

氷爆 icefall

規模が小さい滝のほうが、凍りやすいようです。

A small scale waterfall seems to be easy to freeze.



2018年1月27日土曜日

足跡 footprint

散歩の途中、茂みからノウサギが飛び出したので、びっくりしました。

I was surprised at a Japanese hare that leaped out of the bush when I was walking.


ウサギは跳び箱を飛ぶように走ります。
A rabbit runs as if it jumped over a vault horse.


2018年1月26日金曜日

夕暮れ nightfall

雪が降った後、良い天気が続いたので、空気が澄み渡っています。

After it snowed, good weather has been continued, so the air is clean.


2018年1月25日木曜日

トランプ・オープナー Trump opens bottle caps

ニュヨークからのお土産として、この栓抜きをいただきました。貰った人は皆んな大喜びです。良い商品企画だと思います。一つ8ドル也。

I was given this opener as a souvenir from New York. The persons who got it were glad. I think it is a good product planning. It is 8 dollars.



2018年1月24日水曜日

ロウバイと梅 chimonanthus praecox and plum tree

手前はロウバイ、後ろは梅です。梅の開花はもう少し先になります。

There is a chinonanthus praecox at front side, and a plum tree is in the back. The plum tree will blossom a little later.


2018年1月23日火曜日

葉脈 leaf vein

逆光で葉脈が透けて見えます。2次脈が葉の端まで伸びずに、環状になっていました。

Leaf veins emerged in the backlight. The second vein became a loop form and didn't reach the edge of the leaf.