ガウラ gaura

ずっと風に揺れ続けるので、写真に撮りにくかったです。

Because the flower was always swinging in the breeze, it was hard to take photos.

セブンスヘブン seventh heaven

多分これで見納めとなるのでしょう。

I supposed this was my last chance to see the rose in this season.

青色の薔薇 blue roses

説明抜きで、青色の薔薇ができないものでしょうか。

Without explanation, I hope real blue roses will come true.

Yukitemari

Taube

萼の役割 role of a calyx

ガクアジサイを見ると、萼の本来の役割は、何だったんだろうと思います。

When I watch a "Hydrangea macrophylla f. normalis", I think whether the original role of the calyx was necessary.

アジサイと赤松 hydrangea & red pine

誰が植えたのか、赤松林にぽつんとアジサイが咲いていました。

I wonder who planted the hydrangea, it bloomed alone in red pines.

ハナアオイ hollyhock

ハナアオイとムクゲを、私は混同していました。全体を見ずに花だけを見るからです。

I've been confusing a "hollyhock" with "rose of Sharon", because I watch only a flower without watching the whole.

クチナシ cape jasmine

あまりにも良い香りがするので、この場を離れたくなくなります。

It smells too good, so I don't want to leave here.