2015年4月27日月曜日

御衣黄発見 happen to find gyoikou trees

全国で、御衣黄を見られるのは100ケ所程といわれています。
幸運にも、2本の大きな御衣黄の木を見つけました。
見頃は少し過ぎているので、来年に期待です。

They say there are only about a hundred places where we can see gyoiko trees in Japan.
It was very lucky that I happened to find two big gyoikou trees in the same spot near my house.
The blossoms were already past their peak. I might be able to enjoy the full-bloom next year.