囲炉裏 fireplace

囲炉裏端でお茶をごちそうになりました。炎や蒸気のゆらぎは、人の心を和やかにしてくれます。

I was served a cup of tea beside a "irori fireplace". There were some fluctuations made by fire, steam, air and so on. I was soak up the atmosphere.