キョウカノコ Japanese meadowsweet

咲き終わったレンギョウの葉の間から赤紫の花が顔を出しました。このレンギョウは、今年のはじめ頃に頂いてきたものです。多分、レンギョウに付いて来たキョウカノコが育って花を咲かせたようです。花が咲くまで、キョウカノコの存在に気が付きませんでした。

Flower of the purplish red emerged from the gap of leaves of forsythia which had finished blooming. I got this forsythia around the beginning of this year. Probably the Japanese meadowsweet which attached to forsythia grew up and bloomed. I did not notice existence of Japanese meadowsweet until the flower bloomed.