落し文 (オトシブミ) dropped love letter

　この昆虫は、オトシブミ科のヒゲナガオトシブミだと思います。ヒゲナガオトシブミは、葉に切れこみを入れ、折りたたみそこへ卵を産んで、地面に落とします。この葉の包を落とし文となぞらえて、昆虫にこの名前が付けられました。

　昔の人は、思いを寄せる人が通りそうな場所に、恋文をそっと置いておくことがあったそうです。その恋文を落し文といいます。なんとも奥ゆかしい名前が付けられた昆虫ですね。

　ところで、この昆虫を見つけた場所は、富士山の側火山の宝永山山頂2693ｍです。森林限界を超えたこんな場所で、生息できるのか不思議に思いました。

　I think that this insect is 'Paratrachelophorus longicornis' in 'Attelabidae' family. The Japanese name is "Otoshi-bumi, which means love letter dropped in the road."

　The insect makes incisions in a leaf, folds it up, lays a egg there, and drops it to the ground. It is named after the folded leaf containing the egg, which is likened to a love letter.

　It is said that in the past, people would sometimes place a love letter in a place where someone they had feelings for might pass by. What a modest named insect!

　By the way, the place where I found this insect is 2693m on the summit of Mt. Hoei, a side volcano of Mt. Fuji. I wonder if they could live there beyond the forest line.