2025年4月21日月曜日

ガード下 under the railway bridge

 この長く続く高架線路の下のスペースには、居酒屋やその他の店舗が多数入っています。隣り合うお店との間は、レンガとコンクリートで造られた橋脚です。
 見た目は同じ人工物の橋脚でも、年月が経つと、それぞれの個性を持つ風貌に変化していきます。特に漏水のある橋脚は、独特な雰囲気を持っています。
 そぞろ歩きしながら、それらを見て歩くのは楽しいです。

 In the space under this long stretch of elevated railway tracks, there are many izakaya, or Japanese-style pubs, and other businesses. Between next to each other shops, there are bridge piers made from bricks and concrete.
 Although all man-made bridge piers may initially look the same, over time each one will develop a unique appearance. The pier with the part of water leaking in particular has a unique atmosphere.
 It's enjoyable to stroll around and observe them.





0 件のコメント:

コメントを投稿