留め具のベースに彫られた模様は何だろう。植物の葉と実が彫られているように見えます。いろいろ考えた挙げ句、琵琶ではないかと思いました。
What is the pattern engraved on the base plate of the clasp? It appears that the leaves and fruits of the plant have been carved onto it. After much consideration, I concluded that it was probably biwas in Japanese, or loquats in English.
What is the pattern engraved on the base plate of the clasp? It appears that the leaves and fruits of the plant have been carved onto it. After much consideration, I concluded that it was probably biwas in Japanese, or loquats in English.
0 件のコメント:
コメントを投稿