2025年11月2日日曜日

石榴(ザクロ) pomegranate

 厚くて硬い皮に覆われた内部には、赤い宝石のように輝く、種を取り巻く果肉が沢山詰まっています。とても美味しそうに見えるので、子供の頃に食べたことがあります。甘味は少なく、酸っぱくて、面倒な種があるので、私の好みではありません。
 皮には有毒物質が含まれているので、決して噛んで剥いてはいけません。

 Covered with a thick and hard skin, the inside is filled with a lot of flesh surrounding the seeds, which shine like red jewels. It looks delicious and I remember eating it once of twice as a child. I don't like it because it's not very sweet, strong sour, and has troublesome seeds, but it's my personal preference. 
 The skin contains poisonous substances, so you should never bite it off.