A raindrop is splattered around than I expected.
2015年8月17日月曜日
2015年8月16日日曜日
東アジアカップ2015 The East Asian Cup2015
東アジアカップは、残念な結果に終わってしまった。
特に男子はまったく振るわず、縦パスと、足の早いFWだよりでは点はとれません。Ｗ杯アジア２次予選では、海外組を呼ばざる得ないでしょうね。
一方、女子も成績は振るわなかったものの、収穫のある大会になったと思います。気迫がつたわってくる川村優理選手（ゆーり）のプレーには感動しました。拍手！
敗戦の悔しさがやっと納まったので、穏やかにブログが書けるようになりました。
The East Asian Cup has ended with a disappointing result.
The result of the men football team was lowest ever.
It was the cause of defeat that to depend on long pass and a swift-footed FW (forward). In the World Cup second qualifier in Asia, It is necessary to invite players playing abroad.
On the other hand, Nadeshiko Japan (women’s football team) was not able to get good result also, but they got experience of which will be helpful in the future. I was impressed by the play of the Yuri Kawamura. Her play was full of spirit. Applause!
Because my vexation of the defeat was settled finally, I have gotten to be able to write this article in a calm manner.
特に男子はまったく振るわず、縦パスと、足の早いFWだよりでは点はとれません。Ｗ杯アジア２次予選では、海外組を呼ばざる得ないでしょうね。
一方、女子も成績は振るわなかったものの、収穫のある大会になったと思います。気迫がつたわってくる川村優理選手（ゆーり）のプレーには感動しました。拍手！
敗戦の悔しさがやっと納まったので、穏やかにブログが書けるようになりました。
The East Asian Cup has ended with a disappointing result.
The result of the men football team was lowest ever.
It was the cause of defeat that to depend on long pass and a swift-footed FW (forward). In the World Cup second qualifier in Asia, It is necessary to invite players playing abroad.
On the other hand, Nadeshiko Japan (women’s football team) was not able to get good result also, but they got experience of which will be helpful in the future. I was impressed by the play of the Yuri Kawamura. Her play was full of spirit. Applause!
Because my vexation of the defeat was settled finally, I have gotten to be able to write this article in a calm manner.
2015年8月15日土曜日
百日紅 crape myrtle
縮れた花びらを見ていると、自然の妙といった趣を感じます。
Japanese name 百日紅 means a hundred day's red. It comes from the flower blooms during a long period.
When I watch the petal which curled in this way, I will want to admire unintended arts nature creates.
1/400sec, F6.3, +0.7EV, ISO200, 60mm(aps-c)
Japanese name 百日紅 means a hundred day's red. It comes from the flower blooms during a long period.
When I watch the petal which curled in this way, I will want to admire unintended arts nature creates.
2015年8月14日金曜日
蚊の痒み解放 to relieve mosquito bites
私はアレルギー体質なので蚊に刺されると、いつまでもかゆみと炎症が残ります。
ところが、蚊に刺された直後にシャワーを浴びると、かゆみが直ぐに止まり炎症も残らないことに気がつきました。
調べて分かったことは、蚊の毒はたんぱく質から構成されており、たんぱく質は、40数度℃の温度で分解するということでした。そうだとすると、刺されたところをヘアドライヤーで温めても同じではないかと考え実行してみると、このもくろみは的中しました。
ドライヤーを使えない場所でない限り、もう虫さされの薬は必要ではなくなりました。
お試しください。
The mosquito bite produces a long-continued itchy rash to me, because I am allergic predisposition. However, I noticed that when I took a shower immediately after having been bitten by a mosquito, an itch stopped immediately and inflammation was not developed.
What I understood from it was as follows.
The poison of the mosquito is composed of protein. And protein is weak at a high temperature. When the temperature exceeds 40 several degrees, the poison is collapsed by the heat.
From that point, I thought that it was more easy to detoxify with a hair dryer instead of having a shower. The idea hit the mark.
If it is the place where we can use a dryer, the medicine for insect bite is not necessary anymore.
Please try it.
ところが、蚊に刺された直後にシャワーを浴びると、かゆみが直ぐに止まり炎症も残らないことに気がつきました。
調べて分かったことは、蚊の毒はたんぱく質から構成されており、たんぱく質は、40数度℃の温度で分解するということでした。そうだとすると、刺されたところをヘアドライヤーで温めても同じではないかと考え実行してみると、このもくろみは的中しました。
ドライヤーを使えない場所でない限り、もう虫さされの薬は必要ではなくなりました。
お試しください。
The mosquito bite produces a long-continued itchy rash to me, because I am allergic predisposition. However, I noticed that when I took a shower immediately after having been bitten by a mosquito, an itch stopped immediately and inflammation was not developed.
What I understood from it was as follows.
The poison of the mosquito is composed of protein. And protein is weak at a high temperature. When the temperature exceeds 40 several degrees, the poison is collapsed by the heat.
From that point, I thought that it was more easy to detoxify with a hair dryer instead of having a shower. The idea hit the mark.
If it is the place where we can use a dryer, the medicine for insect bite is not necessary anymore.
Please try it.
2015年8月13日木曜日
肥沃な大地 fertile soil
肥沃なのか、手入れが行き届いていないのか
Is it a result of fertility or negligence?
1/200sec, F5.6, +0.7EV, ISO200, 43mm(aps-c)
Is it a result of fertility or negligence?
2015年8月12日水曜日
習性 habit
飛び去っても、しばらく待つとまた同じ場所に戻ってきます。
何をそんなに気に入っているのですか。
If a dragonfly flies away, it will return to the same place again after a while.
Why did you like the place that much?
1/200sec, F7.1, -1EV, ISO400, 200mm(m4/3)
何をそんなに気に入っているのですか。
If a dragonfly flies away, it will return to the same place again after a while.
Why did you like the place that much?
2015年8月11日火曜日
鐘をならす to ring a bell
お寺では、鐘を棒で突いて鳴らします。一方、教会では紐を引いて鳴らします。
色々な方法があるのは面白いです。
お寺では余韻に浸り、教会では連打の音に包まれます。
To ring a bell, we strike it with a log at a temple, but we pull a string and swing it in a church.
It is interesting that there are various ways to do so.
I indulge in the lingering bell sound at a temple.
I am enveloped in the repeatedly ringing bell sound at a church.
色々な方法があるのは面白いです。
お寺では余韻に浸り、教会では連打の音に包まれます。
To ring a bell, we strike it with a log at a temple, but we pull a string and swing it in a church.
It is interesting that there are various ways to do so.
I indulge in the lingering bell sound at a temple.
I am enveloped in the repeatedly ringing bell sound at a church.
1/50sec, F6.3, 0EV, ISO640, 28mm(aps-c)
登録:
投稿 (Atom)