2016年4月26日火曜日

新緑 new green leaves

肥料を与えられない、果実も収穫されないと思われる、放置された柿の林ですが、新緑は輝いています。

Probably those persimmon trees are not given the fertilizer either and are not harvested also. It is a grove of the persimmon which has been abandoned.
But the new green leaves are sparkling.

1/350sec, F8, +0.5EV, ISO200, 43mm (aps-c)


1/1000sec, F6.3, -0.3EV



2016年4月25日月曜日

ツリガネズイセン scilla hispanica

時々通る道の端に、ツリガネズイセンが咲いていました。結構、目立つ花ですが今まで気が付きませんでした。

The Scilla hispanica have bloomed on the roadside which I sometimes pass.
It is a outstanding flower, but I have not noticed it ever.

1/500sec, F3.5, manual, ISO400, 35mm (aps-c)



2016年4月24日日曜日

チューリップですか is this a tulip?

なんと、どぎつい色でしょう。
チューリップのようですが、随分と花茎が短いです。

What a violent hue!
I think these are tulips, but stalks are too short as a tulip.

1/250sec, F8, 0EV, ISO200, 16mm (m43)



2016年4月23日土曜日

赤く変色 tinged in red

御衣黄(ギョイコウ)は、次第に赤く染まっていきます。
4月14日と20日の記事を参照して下さい。

The gioiko  gradually turns red.
Please refer to articles of April 14 and April 20.

1/250sec, F6.3, -0.3EV, ISO400, 160mm (m43)



2016年4月22日金曜日

露出の故障 malfunction of exposure

カメラの自動露出が時々狂います。どんな明るさでも、最高シャッタースピードが設定されます。そのため、撮れた写真は真っ暗です。5年近く使ったカメラなので、そろそろ買い替えのタイミングなのでしょう。でも、欲しいと思う魅力的なカメラがありません。私に取って最近のカメラは、冷蔵庫や洗濯機と同じ位置づけになってしまったようです。困ったものです。


The exposure of my camera is sometimes out of order. For any brightness, the maximum shutter speed is set. The photograph which came out is pitch dark. Because it is the camera which I used for nearly five years, it is about time to replace it. However there is no attractive camera in the market now.  All cameras look same like refrigerators and washing machines. The appearance of an attractive camera is waited for.

pitch-dark



2016年4月21日木曜日

厄年 Yakudoshi (unlucky ages)

神社に厄年の年齢が掲示されていました。

There was a table of ages of the unlucky years at a shrine.

Yakudoshi:
Yakudoshi is a set of unlucky age handed down in Japan. There are not the scientific basis, but many people still believe it.
Unlucky years are different for men and women. In case of a man, it is 25, 42, 61 and in case of woman, it is 19, 33, 37.  In particular, the age of 42 for men and of 33 for women are called the age of major calamity.
Both the previous year of Yakudoshi and the next year are also unlucky years.

In this case, we count our age in the traditional Japanese age system explained below. When a child is counted as one year old at birth and becomes one year older on every New Year's Day.


1/350sec, F6.7, 0EV, ISO200, 28mm (aps-c)



2016年4月20日水曜日

御衣黄が見頃 Gioiko at their best

そんなにそっくりかえるほど開かなくても良いのに。

You need not warp so much to bloom.

1/60sec, f8, +1.5EV, ISO400, 75mm (aps-c)