リスの樹上巣 arboreal nest of squirrel

フィールドスコープを覗かせていただきました。

リスは子育てに樹上巣を利用するそうです。

I had a chance to peer through a monocle.

The squirrel seems to use an arboreal nest for nurturing.

video camera system with a sensor for wild life

弾ける実 fruit burst open

見たことのない植物を通りすがりに見つけました。植物の名前を聞きたかったのですが、家の人がでてくる気配はありませんでした。

I found an uncommon plant when I was strolling a road. I wanted to hear the name of the plant, but there was not the sign that the person of the house would come out.

1/125sec, F6.7, +1.0EV, ISO400, 90mm (aps-c)

ハクモクレンの冬芽 buds of a yulan

今はまだ、暖かそうな毛皮の鱗片をまとっています。今後は、次第に鱗片を脱ぎ捨て、来月には花が咲くことでしょう。

Now, the winter bud of the yulan is still covered with the scale of the fur which seems to be warm. From now on, it gradually throw off the scale and it will bloom in next month.

1/750sec, F5.6, +1.0EV, ISO200, 90mm (aps-c)

1/90sec, F8.0, +2.0EV, ISO200, 90mm (aps-c)

紅梅 red plum blossoms

珍しく、風景写真を撮ってみました。

I took a picture of landscape with unwonted enthusiasm.

青空と白梅 blue sky and white ume

気持ちのよい里山散歩でした。

It was a comfortable walk in rural natural areas.

光に透ける in the presence of beam

明るい光に浮かぶ緑色の萼が印象に残ります。

The green calyx in bright light stands out in my memory.

1/5000sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

花の向き direction of the flower

思うに任せぬ花の向き。

A flower does not face the direction that I wish.

ume: Japanese apricot

1/400sec, F1.8, -0.7EV, ISO200, 50mm (aps-c)