It is a very colorful flower. Because the color of the flower gradually changes, the meaning of the Japanese name of the lantana is "various changes".
2017年10月18日水曜日
七変化 lantana
随分カラフルな花です。次第に花の色が変化するので、ランタナの日本語名は七変化です。
It is a very colorful flower. Because the color of the flower gradually changes, the meaning of the Japanese name of the lantana is "various changes".
It is a very colorful flower. Because the color of the flower gradually changes, the meaning of the Japanese name of the lantana is "various changes".
2017年10月17日火曜日
白い空 white sky
以前、青い空をバックにコスモスを撮ったことを思い出しました。なんとか、その写真を見つけ出すことができました。
I recalled that I took a picture of cosmoses with the blue sky in the background few years ago. I was able to find out the picture somehow.
I recalled that I took a picture of cosmoses with the blue sky in the background few years ago. I was able to find out the picture somehow.
2017年10月16日月曜日
コウヤボウキ pertya scandens
高野山地方では、この茎を束ねて箒を作っていたので、この植物はコウヤボウキと名づけられました。
People of former days bundled up stems and made brooms at Kouya-san district. So this plant is called Kouya-Houki. Houki means a broom in Japanese.
People of former days bundled up stems and made brooms at Kouya-san district. So this plant is called Kouya-Houki. Houki means a broom in Japanese.
2017年10月15日日曜日
ミョウガ mioga ginger
ミョウガを食べると馬鹿になるといわれますが、その根拠は何なのでしょう。
気がつけば、庭にミョウガの花が咲いていました。
They say the person who eat mioga ginger becomes stupid, but nobody knows the reason.
I noticed a flower of the mioga ginger has bloomed in my garden.
気がつけば、庭にミョウガの花が咲いていました。
They say the person who eat mioga ginger becomes stupid, but nobody knows the reason.
I noticed a flower of the mioga ginger has bloomed in my garden.
2017年10月14日土曜日
マダムバタフライ Mme. Butterfly
このバラ園では今日からバラの祭典が始まりますが、ほとんどのバラが咲いていません。気温の変化と剪定のタイミングが合わなかったのでしょうか。
The festival of roses begins today in this rosary, but most roses have not bloomed. Maybe the timing of the pruning did not match the change of the air temperature.
The festival of roses begins today in this rosary, but most roses have not bloomed. Maybe the timing of the pruning did not match the change of the air temperature.
2017年10月13日金曜日
キキョウ balloon flower
キキョウの花の蕾は、花びらのふちが隣同士つながり、風船のように膨らんでいます。
Edge of a petal connects next to each other before a balloon flower opens. So the figure is like a balloon.
Edge of a petal connects next to each other before a balloon flower opens. So the figure is like a balloon.
2017年10月12日木曜日
見かけなくなるもの about to disappear
この赤い郵便ポストは、1945年に導入された郵便差出箱1号（丸型）です。この古い形の郵便ボスとを、最近はほとんど見かけませんが、ここではまだ活躍していました。ボディに浮き上がる錆や重ね塗りされたペンキ、そしてまた、台座が石で作られていることには、古さを感じさせます。
左の公衆電話も、携帯電話が普及するに連れ、今後はその数を減らすことでしょう。
This red public mailbox, type1 (round shape), was introduced in 1945. I hardly see the old public mailbox recently, but it has been still working here. "The rust and repeated coating on the body" and "the stone pedestal" let me feel the oldness of the mailbox.
The spread of the cell phone also would decrease public telephones (left).
左の公衆電話も、携帯電話が普及するに連れ、今後はその数を減らすことでしょう。
This red public mailbox, type1 (round shape), was introduced in 1945. I hardly see the old public mailbox recently, but it has been still working here. "The rust and repeated coating on the body" and "the stone pedestal" let me feel the oldness of the mailbox.
The spread of the cell phone also would decrease public telephones (left).
登録:
投稿 (Atom)