ヒイラギナンテン交雑種 Mahonia x media

花序が随分立ち上がっています。

Inflorescences are standing up very much.

サザンカ sasanqua

今年の山茶花は、例年より花を多くつけます。

This year's sasanqua produce masses of flowers than usual.

ヤツデの花 flower of Japanese aralia

ヤツデの葉はサポニンを含みます。サポニンは、その界面活性作用により細胞膜を破壊する特性があります。その昔、トイレのそばにヤツデがよく植えられたのは、蛆虫退治に葉が使われたからだそうです。

The leaf of the Japanese aralia contains saponin. The saponin has a characteristic to destroy a cell membrane by the surface-active action. The reason why it was planted well near a restroom in the old days seems to be that the leaves were used for maggot extermination.

蹲(つくばい) washbasin

茶室に入る前に、手を清めるために置かれた器です。落ち葉がさらに趣を加えました。

It is a basin to cleanse hands before entering the tea-ceremony room. The fallen leaves add elegance to the place.

浅色 pale color

淡黄色の葉と薄いピンクの実が、ほどよく残っています。そして、苔の緑がアクセントをつけました。

Pale yellow leaves and thin pink fruits are moderately remaining. And green moss gives accent to the scene.

マユミ Hamilton's spindletree

ブッシュカン Buddha's hand

この植物は、シトロン（ミカン科の植物）の変種で仏手柑と呼ばれます。
ちょっと不気味な形状の果実は、拳を握りしめたように見えます。

This plant is a variation of citron, citrus species, and is called "Buddha's hand" or "fingered citron."
The shape of the fruit looks slightly weird and like a clenched fist.

自販機の上で on a vending machine

猫が自販機の上で人を気にするでもなく、まったりと日向ぼっこをしています。

A cat is basking in the sun in a relaxed mood on a vending machine without paying attention to people.