自販機の上で on a vending machine

猫が自販機の上で人を気にするでもなく、まったりと日向ぼっこをしています。

A cat is basking in the sun in a relaxed mood on a vending machine without paying attention to people.