解体 dismantle

自動車にガソリンを入れても動力にしかなりませんが、私達は、食べたものがエネルギーにも、体になります。体を構成する細胞は、新しいものに漸次入れ替わっています。でも、なぜか老化を避けることができません。何でも永遠に続かないですね。

Even if we put gasoline in our cars, it can only be used as power, but what we eat becomes energy and also our body. All the cells that make up our bodies gradually replaced by new one. But for some reason aging cannot be avoided. Nothing will last forever.

not my house

皇帝ダリア Tree dahlia

皇帝ダリアは、木のように背丈は高いけれど、か弱いイメージです。普通のダリアのようなエネルギッシュな存在感を感じません。

"Tree dahlia" is called  "emperor dahlia" in Japan. It is tall like a tree, but it seems weak image to me. I don't feel an energetic presence like general dahlia.

小菊 small chrysanthemum

道端に生き抜く小菊。ここには、人の情けを感じます。

A few small chrysanthemums survives on the roadside. I feel there is people gentleness around here.

イチョウの紅葉 autumn leaves of ginko

イチョウの紅葉が始まりました。手前の薔薇はウルメールムーンスターです。

Autumn leaves of the ginko tree have begun. A flower on this side is Ulmer Muenster.

さざんか sasanqua

さざんかの花をみると、童謡の「たき火」が流れてきます。子供の頃、繰り返し歌ったのでしょう。

さざんか　さざんか　さいたみち
たきびだ　たきびだ　おちばたき
あたろうか　あたろうよ
しもやけおててが　もうかゆい　（巽聖歌）

Whenever I look at the flowers of sasanqua, I hear the nursery rhyme "bonfire."
I probably sang it repeatedly when I was a young child.

Sasanquqa sasanqua blooming along the alley
Bonfire bonfire burning fallen leaves
Should we pass by? Why not get warmed by the fire?
Palms are already itchy because of chilblains

豹紋 leopard design

いくら近づいても逃げません。ただ、落ち着きがなく、じっとしてくれません。

No matter how close I approach you, you don't fly away. However, you keep fidgeting on the flower disappointingly.

カリンの紅葉 autumn leaves of Chinese quince

葉のいろいろな色と、幹の剥げ落ちた様子、その組み合わせが絶妙です。

The various colors of leaves and the look of exfoliated trunks, these combinations is exquisite.