2015年9月4日金曜日

Cebu: ジプニー jeepney

電車も地下鉄もないこの地では、ジプニーという乗り合いタクシーが、すっかり市民の足として定着しています。セブに着いたその晩、さっそくジプニーに乗って見ました。

なんだか元気のない走りだと思っていたら、とうとう止まってしまいました。運転手は、始動を試みるものの一向にエンジンはかかりません。運転手は、何の説明もしませんし、料金が戻る気配もありません。

乗客は諦めて車から降り、皆無言で立ち去って行きます。慣れっこなんでしょうか。


In this island having neither the train nor the subway, shared-taxi called Jeepney have colonized as a citizen's foot. In the evening of the day when I arrived at Cebu, I got on Jeepney.

While I thought that the car did not run powerfully, it stopped at last. The driver tried to start the engine, but it didn't start absolutely. The driver didn't explain the circumstances, and there was no sign that a fee would return.

The passenger gave up continuing getting on, and got off the car, and everybody left silently. I wondered if they were used to these malfunctions.



other jeepneies