2015年9月14日月曜日

Philippines:人間と犬の関係 relation of human being and dogs

町でも観光地でも、あちこちで野良犬を見かけます。人間も野良犬も、お互いに相手を無視しているかのように、振る舞っています。人に吠える犬もいないし、犬をかわいがる人も見かけません。この野良犬たちは、自動車が来れば避けるし、むやみに道路を横切ることもありません。しつけもされていないのに、お利口な犬たちです。

There are many stray dogs here and there in Philippines. The human being nor stray dogs behave as if ignore each other. There is not the dog barking at a person and the person who fondle a dog. If a car comes, these stray dogs avoid it and don't cross the road immoderately. Though the dogs are not trained, it have got the way of living.