2015年12月31日木曜日

夜明け前の闘い fighting at wee hours

睡魔と闘うよい術はないものかと思います。
大晦日の未明の高速道路はとても空いていました。

I hope there is a good secret to beat the sandman.
There were only a few cars on the expressway early in the morning of the last day of the year.







2015年12月25日金曜日

類型化 into pattern

類似する形が繰り返されているのを見ると、いつも写真に撮って加工したくなります。

Whenever I find the subject that similar form is repeated, I feel I want to do image editing.





2015年12月24日木曜日

ハナミズキの実 fruits of the dogwood

昨日とはうって変わり、今日はよく晴れました。
周りの木は、既に実を落としていますが、この木にだけは残っています。
手前の木の枝は、もう花を咲かせる準備が進んでいます。
この枝が重苦しく写るので、フラッシュを焚くことにしました。


It turned out to be a very fine day today, completely different from yesterday.
The trees of the neighborhood already dropped fruits, but only this tree still has fruits.
As for the branches of the nearest tree, they are preparing to bloom already. I fired flash light to lighten these dark branches.

F4, manual, ISO200, 55mm (aps-c), flash fired



2015年12月23日水曜日

泥の家 mud house

今日は、しばらくぶりに散歩に出かけました。

木の枝に泥の家を見つけましたが、空き家のようでした。
多分、ドロバチの巣だと思います。

I took a leisurely stroll after a long absence today.

I found a few mud houses in branches, but these were like the unoccupied house.
Probably I think these are nests of mason wasps.

1/80sec, F6.3, +2.3EV, ISO400, 42mm (m4/3)




2015年12月12日土曜日

犬の散歩禁止 No walking a dog

「犬の散歩禁止」というより、「」ここに入ってはいけません」でしょうね。

It is better to indicate "Dog-free area" or "Not allow dogs here" instead of "No walking a dog".





2015年12月10日木曜日

ヒイラギナンテン Mahonia japonica

最初はヒイラギかと思いましたが、よく見るとヒイラギでもヒイラギモクセイでもなく、ヒイラギナンテンのようです。

I thought this tree is a holly at first, but taking a closer look, this tree is neither a holly, nor a fortune tea olive, maybe it is a Mahonia japonica.

compact digital camera, auto



2015年12月9日水曜日

ファインダーから from a finder

ファインダーを覗くと、日常の光景のなかに、新しい世界を見つけることがあります。

正に、写真を撮る醍醐味です。

When I looked at an everyday scene through a viewfinder, I noticed there was another world.

It is the real thrill to take pictures.


1/20sec, F8, -0.5EV, ISO400, 60mm (aps-c)




2015年12月8日火曜日

バルテュスの祈り Balthus's prayer

ローラ節子曰、「彼にとって、描くことは祈ることだったのです」。
突きつめるということは、我を忘れることかも知れません。

2015年11月2日の記事「プレイバッハ」も参照してください。


Mrs. Setsuko Laura said "For him, it was to pray to draw".
It may be to place oneself in a world of the meditation to put one's soul into destination.

Please refer to the article "play Bach" of November 2, 2015.

バルテュス 猫とアトリエ ISBN978-4-14-081635




2015年12月7日月曜日

さようならHPサポートアシスタント Good-bye HP support assistant

パソコンの電源をONにすると、[HP Support Assistant8]が、「あなたが利用しようとするネットワークリソースは使えません」とアラートを出し、立ち上げが中断します。
ネットワークリソースの利用を新たに求めた訳でもありませんし、そもそも[HP Support Assistant]が何者だかも知りません。
このままでは困るので、とりあえず、[HP Support Assistant]を削除してみました。

・コントロールパネルのプログラムのアンインストールから、「HP Support Assistant]を削除する
・タスクスケジューラライブラリーから[HP Suppor Assistant]と[Heulett-Packard]フォルダーを削除する

その後、特に問題なくパソコンは稼働しております。


When I turned on the PC, [HP Support Assistant8] outputted an alert message.
 It said that the network resource which you were trying to use was unavailable. And the PC stopped the setup procedure.
I didn't request new network resource. And I didn't know about [HP Support Assistant] also.
Because I was not able to leave this condition as it was, I uninstalled [HP Support Assistant] tentatively.

procedure:
1) to uninstall the program from control panel
2) to delete these two folder from a task scheduler library, [HP Support Assistant] and [Hewlett-Packard]

Afterward, the PC operates smoothly without the program.





2015年12月5日土曜日

サンシュウ Japanese cornel

この木は秋珊瑚とも呼ばれます。この実は美味しそうに見えますが、割って舐めてみたら少し苦く、とても食べられるものではありませんでした。

This tree is called the coral in autumn. This fruit looks delicious. I broke this fruit and licked it. It was slightly bitter and was an inedible things.

in an unintended exposure value



2015年12月4日金曜日

彼岸 another world

その先に何がある。

What could be possibly be beyond this point?

1/125sec, F8, 0EV, ISO200, 125mm (m4/3)



2015年12月3日木曜日

コセンダグサ Bidens pilosa

草むらを歩くと、棘のあるコセンダグサの実(痩果)が洋服に、沢山くっつくので、取るのに苦労します。
意図せずですが、外来植物の分布拡大に協力しております。

When I walk a grass, much achene clings to my clothes. It is difficult to get rid of them.
I cooperate about expanding the habitat of this alien plant unintentionally.

1/125sec, F8.0, 0EV, ISO400, 90mm (aps-c)



2015年12月2日水曜日

パノラマ合成 Panoramic composition

昨日撮影した3枚の写真を使い、パノラマ写真を作ってみました。横方向だけに広げましたが、縦横両方向へ広げるのは難しいです。

I made a panoramic photograph of Mount Fuji with three pictures which I took yesterday.
I opened this photograph only to a lateral direction, but it is difficult to open the view in both directions of the length and breadth.








2015年12月1日火曜日

凱風快晴 Fine wind Clear morning

今日は天気が良かったのですが、この後すぐに富士山は、雲に隠れてしまいました。
富士山の八合目から頂上までは、浅間神社の所有地であり、また国定公園でもあります。

Today the weather was ver good, but Mount Fuji had been covered with a cloud soon.
From the eighth station of Mount Fuji to the top, it is the land of Sengen Shrine and is also the quasi-national park.

1/750sec, F6.7, 0EV, ISO200, 16mm (aps-c)

Hokusai, Gaifu Kaisei