犬の散歩禁止 No walking a dog

「犬の散歩禁止」というより、「」ここに入ってはいけません」でしょうね。

It is better to indicate "Dog-free area" or "Not allow dogs here" instead of "No walking a dog".