2017年12月4日月曜日

建築事情 construction circumstances

高層ビル tall building

香港には新も旧も含めて、高層ビルが数多くあることが印象に残ります。香港は強い地震が発生しない地域なので、高層建築物を建てやすいのでしょう。
It was impressive that there are many old and new tall buildings in Hong Kong. A strong earthquake doesn't occur in Hong Kong, so it seems to be able to build a tall building easily.





足場を組む set up scaffolding

建築現場の足場は、鉄骨で組むものと思っていましたが、竹が使われていました。鉄よりしなやかで、優しさが感じられます。材料の竹も容易に調達できるのでしょう。
I thought that they set up scaffolding with iron pipes in the building site. But bamboos are used here. I feel it is more flexible and gentle than iron. It seems that they can get the bamboo as materials easily.




龍船花, ixora