2017年12月2日土曜日

譲らず喧嘩せず cut in but not fight

彼らは、隙きあればどんどん割り込みますが、身動きできなくなることもなく、上手に交差点を抜けて行きます。クラクションは、常に鳴り響いています。
ラプラプ市では、信号の一号機がやっと市役所の前に付いたところです。

If there is an interspace they thrust themselves in, but they pass through the crossing without being stuck. Horns always resound.
The first traffic signal has just installed in front of city hall in Lapu-Lapu City.