I had thought that "睡蓮" was "水蓮" by mistake.
The pronunciation of "睡" and "水" are the same as "sui". "睡" means sleeping, "水" means water. The name of "睡蓮" seems to have the meaning that the flower closes during night and sleeps.
A "Water lily" is a "Sleeping lily" in Japanese name.
