バイカウツギの花には、清涼感を感じます。
和名の梅花空木の由来は、ウメに似た花が咲き、茎は中空であることによります。この名前は、この木にとってあまりふさわしいとは思えません。
I feel a refreshing feeling in the flowers of Bika-Utugi.
The origin of the Japanese name of the tree, ’Bika-Utugi', comes from the fact that the flowers resemble plums and the stems are hollow. 'Bika' means plum flowers and 'Utugi' means the stem has a hollow stem.
I feel that this name is not appropriate for the tree.
和名の梅花空木の由来は、ウメに似た花が咲き、茎は中空であることによります。この名前は、この木にとってあまりふさわしいとは思えません。
I feel a refreshing feeling in the flowers of Bika-Utugi.
The origin of the Japanese name of the tree, ’Bika-Utugi', comes from the fact that the flowers resemble plums and the stems are hollow. 'Bika' means plum flowers and 'Utugi' means the stem has a hollow stem.
I feel that this name is not appropriate for the tree.
0 件のコメント:
コメントを投稿