草地で旺盛に繁茂する姿を見かけます。鮮烈な色の花は美しいのですが、この帰化植物は、在来種の生育場所を奪うと言われています。家畜の飼料になるとも、食べた牛が病気になるという意見もあります。法的な規制は現在のところありません。
よく似た草にクサフジがありますが、こちらは在来種でその数はどんどん減っているそうです。クサフジの花の色は、ナヨクサフジほど派手ではありません。
I see them flourishing vigorously in the meadow. The brightly colored flowers are beautiful, but this naturalized plant is said to deprive native species of their habitat. Some say that it can be used as feed for livestock, others say that it makes cattle sick when they eat it.
There is a similar type of grass is the native Kusafuji, but its numbers are decreasing rapidly. The color of Kusafuji's flowers is not as flashy as that of Hairy vetch.
よく似た草にクサフジがありますが、こちらは在来種でその数はどんどん減っているそうです。クサフジの花の色は、ナヨクサフジほど派手ではありません。
I see them flourishing vigorously in the meadow. The brightly colored flowers are beautiful, but this naturalized plant is said to deprive native species of their habitat. Some say that it can be used as feed for livestock, others say that it makes cattle sick when they eat it.
There is a similar type of grass is the native Kusafuji, but its numbers are decreasing rapidly. The color of Kusafuji's flowers is not as flashy as that of Hairy vetch.
0 件のコメント:
コメントを投稿