クサギ harlequin glory bower

クサギは染料になると聞きました。どんな色になるのでしょう。

I heard that "harlequin glory bower" become dye. What color will it have?

ツリフネソウ Touch-me-not

普通、ツリフネソウはバランスよく水平に、花茎にぶら下がるのですが、これはちょっと上向きです。英名のTouch-me-notは、触ると種が弾け飛ぶからでしょうか。

Usually, a Touch-me-not hangs horizontally from a flower stem in a balanced manner, but this is slightly upward. Is the origin of the English name Touch-me-not because seeds fly away when we touch?

畔（あぜ）に咲く blooming on the bank

毎年、庭に一輪か二輪の彼岸花がひっそり咲くのですが、今年は咲きませんでした。彼岸花が、個人の庭に群生しているのを、見かけることは、ほとんどありません。田んぼの畔やお墓に咲くのが一般的です。

Every year, one or two cluster amaryllis flowers quietly bloom in my garden, but this year did not bloom. We can hardly see cluster amaryllis growing in colonies in a private garden. It is common to bloom on the banks of rice fields and graves.

黄昏（たそがれ） evening twilight

ブログに投稿する写真がないので、10年近く前に撮った1枚をストック写真から選び載せます。
中央部分に、上下を突き抜けるものを配置するとどうなる。と実験した写真です。

I don't have any photos to post on my blog, so I'm going to post one of my stock photos taken almost 10 years ago.
What happens if I put something that penetrates the top and bottom in the center of a picture? I took a photo with such a question.

霞む月 blurry moon

洗濯物を取り込むのを忘れていました。雲に霞む月が出ていたので、写真に取りましたが、目で見える光景とは全く異なる、光輝く月になってしまいました。
コントラストの強い、天体写真は難しいです。
朧月（おぼろづき）は、春の季語なんですね。

I forgot to take in the laundry. I found the blurry moon in the clouds, so I took the picture of it, but it turned out a shining moon that was completely different from what I saw.
Shooting astronomical pictures with high contrast is difficult.

シロバナマンジュシャゲ Lycoris albiflora

白い彼岸花の正式名称は、シロバナマンジュシャゲです。
近頃、白い色をした曼珠沙華を東京でもよく見るようになりました。もともと、九州では多かったようです。気候が温暖化した影響か、人工的な原因があるのでしょうか。

ところで、白い彼岸花は、朱色の彼岸花と黄色い彼岸花との"交配"でできたと聞きますが、朱色の彼岸花に関していうと、三倍体植物で不稔性のはずなんです・・・。

真相は、こんなことのようです。日本の彼岸花は三倍体植物ですが、中国には二倍体の彼岸花もあるそうなんです。白い彼岸花は中国で生まれた。そうだとすれば、白い彼岸花は種を結ぶのでしょうか。

The scientific name of the white color cluster amaryllis is Lycoris albiflora.
In reacent years, I often see white colored cluster amaryllis, Lycoris albiflora, in Tokyo. Originally, there seemed to be many in Kyushu. I'm wondering if there is an effect of climate warming or artificial causes.

By the way, I heard that the white cluster amaryllis were made by "mating" the vermilion cluster amaryllis and the yellow cluster amaryllis. Speaking to the vermilion cluster amaryllis, it is tripled and sterility plant.

The truth would be something like this. The cluster amaryllis in Japan are a tripled plant, but there might be also diploid cluster amaryllis in China. White cluster amaryllis were born in Chine. If so, do white cluster amaryllis in Japan have seeds?

ランタナ(七変化) lantana

徐々に花の色が変化するといわれていますが、一期一会の出会いなので、その変化の様を、見たことがありません。

使用している、キーボードの調子が悪く、"u"ボタンの反応が悪く頻繁に抜けます。早急に交換しなければ。

It is said that the color of Lantana's flowers changes gradually, but I've never seen the change because I meet the once-in-a-lifetime opportunity of individual flowers.

My keyboard is not working properly, the "u" buttn does not respond well and "" character often drop ot. I shold by a new one.