ツリフネソウ Touch-me-not

普通、ツリフネソウはバランスよく水平に、花茎にぶら下がるのですが、これはちょっと上向きです。英名のTouch-me-notは、触ると種が弾け飛ぶからでしょうか。

Usually, a Touch-me-not hangs horizontally from a flower stem in a balanced manner, but this is slightly upward. Is the origin of the English name Touch-me-not because seeds fly away when we touch?