2019年10月16日水曜日

オカリナ ocarina

ある方から、大切にされている自作のオカリナを頂きました。その花柄模様が気に入りました。猫に小判と言われないように、これから練習に励みます。

One of my acquaintances gave me his crafted ocarina that was his treasure. I like the flower pattern on it. I'm going to learn how to play the ocarina from now, so that I might not to be said "It is like casting pearls before swine. "



2019年10月15日火曜日

台風19号の爪痕 typhoon hagibis left damage

台風も過ぎ去り河原を歩いて見ると、我が家の近くでも堤防の決壊や、護岸の崩れなど災害が発生していました。台風19号は、大雨をもらたしましたが、風が強く吹かなかったのは幸いでした。なお、我が家には何の被害もありませんでした。

The typhoon passed away,  I walked along the riverside, I found some disasters near my home, such as collapses of embankments. Typhoon hagibis brought huge rain, but fortunately the wind was not so strong.
By the way, there is no damage to my home.

道が無くなっている the road is gone



2019年10月14日月曜日

シソ科 Lamiaceae

シソ科の花だと思いますが、いつもは大葉ばかり見ているので、こ葉の鋸歯はおだやかで、葉全体が細長く見えます。シソ科に属する花は、あまたあるので、あまり追求せず、芳香のみじっくりと楽しんできました。
我が家の大葉は、1ヶ月ほど前に枯れました。

I think it is a plant of the Lamiaceae family. But that seems to have gentle saw teeth on the edge and elongated leaves, because of I usually see the big green shiso leaves in my garden. There are many species belonging to the Lamiaceae family. So I didn't pursue much and enjoyed only the fragrance for a while.
My big green shiso has already withered about a month ago.



2019年10月13日日曜日

ママコノシリヌグイ Persicaria senticosa

茎に棘があり不用意に踏み込むと血だらけになると聞いています。手でしごきましたが、何事も起きませんでした。ところで、この草の命名は、いけませんね。

I've heard that there are spines on the stem and if we step in the bush carelessly, our legs will be covered with blood. I squeezed it by my hand, but nothing happened.



2019年10月12日土曜日

束の間の小宇宙 brief monent of microcosm

廃道のアスファルトにいつの間にか現れた小宇宙。台風19号で洗い流されてしまうでしょうね。

A microcosm that appeared on the asphalt of an abandoned road. But it will be washed away by Typhoon Hagibis.



2019年10月11日金曜日

虫こぶ insect gall

ヌルデに立派に成長した虫こぶができていました。一見すると果実に見えますが、そうではありません。エイッとばかりに踏んづけてみると、抵抗感もなく、ふわっと煙がたちました。中は中空で、アブラムシの存在は確認できませんでした。
自然界には、薄気味悪さはつきものです。自然が好きとは簡単には言えません。

There were full-grown insect galls on Chinese sumac. At first glance it looks like a fruit, but it is not. When I tramped down it quickly, I didn't feel any resistance and it puffed smoke softly. The inside was hollow, and the presence of aphids could not be confirmed.
There are so many weird things in nature. It's not easy to say I like nature.

insect galls of chinese sumac

fruits of chinese sumac


2019年10月10日木曜日

ツユクサ asiatic dayflower

なぜか郷愁を感じる花です。
もしかすると、子供の頃、道端でよく見かけたからでしょうか。

I feel nostalgic feeing about this flower, without any reason.
Maybe because I often saw it on the roadside when I was a child.