昔は粘性のあるサネカズラの樹液で髪を整えたそうで、美男葛(びなんかずら)とも呼ばれます。女性は使わなかったのだろうか。
In the old days, it is said that the viscous sap of this plant was used to set hair, and it is also called "美男葛;binan-kazura" in Japanese which means "the handsome man of climbing plant." I wonder if women had not used it.
0 件のコメント:
コメントを投稿