金糸梅 (キンシバイ) Hypericum patulum

　2023年6月4日の投稿した、ビヨウヤナギ、セイヨウキンシバイとよく似たキンシバイです。

　キンシバイは漢字で書くと「金糸梅」です。黄色い雄しべが、金色の糸に見えること、また５枚花弁の花の形が、梅に似ていることに由来しています。

　This is Hypericum patulum. This is very similar to Chinese hypericum and rose of Sharon, which I posted on June 4, 2023. 

　Hypericum patulum is "金糸梅" when written by the Chinese character. The first half "金糸" means gold string, and the last half "梅" means plum. The name comes from the fact that the yellow stamens look like golden string, and the shape of the five-petaled flower resembles a plum.