2025年2月13日木曜日

スイセン daffodil

 スイセンは、広く身近で栽培されている植物ですが、意外にも毒草です。誤って食べると死に至ることもあります。葉をニラやノビルと間違えたり、球根をタマネギ、ニンニクと間違えるなど、食中毒が毎年発生するのは残念なことです。
 
 Although daffodils are a commonly grown plant, they are unexpectedly poisonous.  If eaten by mistake, it can be fatal.
 Every year, there are food poisoning cases when people mistake the leaves for Chinese chives or wild rocamboles and bulbs for onions or garlic for onions or garlic, which is unfortunate.
 


2025年2月7日金曜日

落ち葉 fallen leaf

 落ち葉が蝶のように風に舞ったあと、優雅に切り株に止まりました。

 Like butterflies, the fallen leaves fluttered in the wind and then landed gracefully on a stump.



2025年1月3日金曜日

初日の出 the sunrise on New Year's Day

 地平線から顔を出したときに太陽を直視できますが、ものの10分も経つと眩しくて見ることができなくなります。大気の厚さの影響とその理由を聞いていますが、わずかの角度の違いで大幅に変わるのはやはり不思議です。

 Directly seeing the sun when it rises above the horizon is possible, but it becomes too bright to see within approximately 10 minutes. I've heard that the thickness of the atmosphere is the reason, but it's still strange how a significant shift can occur with a slight change in angle.


2025年1月1日午前7時7分撮影
captured at 7:07 a.m. on January 1, 2025