2025年6月19日木曜日

悪茄子(ワルナスビ) Horse nettle

 茎や葉に鋭いとげがあり、さらに全草に毒があり、その上、繁殖力が強いので嫌われ者です。外来生物法により要注意外来生物に指定されています。そんなつもりで生まれた訳ではないので、お気の毒と思いますが致し方ないですね。

 It is disliked because it has sharp thorns on its stems and leaves. What's more, the entire plant is poisonous and reproduces quickly. It has been designated a hazardous alien species under Japan's Alien Species Act. I don't think they were born intending to be like that, but there's nothing that can be done to change it.



0 件のコメント:

コメントを投稿