2015年5月30日土曜日

コゲラ Japanese Pygmy Woodpecker

鳴き声がしきりにするので、見上げたら手の届くほど低い枝に、一匹の幼鳥がいました。この鳥はコゲラだと思います。見回しても親鳥は見当たりません。
しばらくして、地面にシマヘビがだらしなく伸びていました。胴体の一部が異常に膨らんでいるので、何か獲物を食べた直後のようです。親鳥が捕食されたのでなければ、よいのですが。

I heard a continuing cry of an infant bird. Looking up, I found one young bird on a low branch which my hand seemed to reach. There was not a parent bird around there.
A little later, I found a snake was lengthening its swollen body on the ground. It seemed that the snake have eaten some game a short time ago. I wished the parent bird had been not preyed on.
1/750sec, F6.7, 0EV, ISO800, 90mm